من جد وجد
Siapa yang
bersungguh-sungguh maka dia akan berhasil
من حسن إسلام المرء تركه مالا يعنيه
Salah satu ciri orang
islam yang baik ialah meninggalkan sesuatu yang tidak berhubungan dengan
dirinya
من حفر حفرة وقع فيه
Siapa yang menggali
lubang maka ia pula yang akan jatuh didalamnya
من أراد الدنيا فعليه بالعلم ومن
أراد الأخرة فعليه بالعلم ومن ارادهما فعليه بالعلم
Siapa yang menginginkan
dunia maka hendaklah ia memiliki ilmu dan barangsiapa yang menginginkan akhirat
maka hendaklah ia memiliki ilmu dan barang siapa yang menginginkana keduanya
maka hendaklah memiliki ilmu
من سار علي الدرب وصل
Siapa yang jalan diatas
jalannya maka sampailah ia
من شب على شئ شاب عليه
Siapa yang membiasakan
sesuatu sejak dini maka sampai tua diapun akan demikian (kecil teranjak-anjak
besar terbawa-bawa)
من صبر ظفر
Barang siapa yang
bersabar maka beruntunglah ia
من طلب العلى سهر الليالى
Barang siapa yang ingin
kemuliaan maka hendakllah ia begadang
من عرف بعد السفر استعد
Barang siapa yang
mengetahui jauhnya perjalanan maka hendaklah ia bersiap-siap (sediakan payung
sebelum hujan)
من عرف لغة قوم امن من مكرهم
Barang siapa yang
mengetahui bahasa suatu kaum maka amanlah ia dari tipu daya mereka
من قل صدقه قل صديقه
Siapa yang kurang
kejujurannya maka kurang pula temannya
من يزرع يحصد
Siapa yang menanam maka
dia pulalah yang memetiknya (siapa yang menabur dialah yang menuai)
مودة الصديق تظهر وقت الضيق
Kecintaan seorang teman
tampak di waktu kesempitan
الوقت أثمن من الذهب
Waktu itu lebih berharga
daripada emas
الوقت كالسيف ان لم تقطعه قطعك
Waktu itu bagaikan
pedang jika kamu tidak memotongnya maka ia akan memotongmu
وما اللذة إلا بعد التعب
Tiada kesenangan tanpa
kelelahan (bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian
أفة العلم النسيان
Kebinasaan ilmu
disebabkan oleh lupa
ألا
ان فى يد الشبان امر الأمة وفى اقدامها حياتهاِ
Ketahuilah
bahwa di tangan pemudalah urusan ummat dan di kakinyalah kehidupannya
إجهدولا
تكسل ولا تكن غافلا فالندامة عقبي لمن يتكاسل
Rajinlah
dan jangan malas dan jangan pula menjadi orang yang lalai karena penyesalan itu
adalah resiko bagi orang yang bermalas-malasan
أعن
اخاك ولو بالصوت
Bantulah
saudaramu walaupun hanya dengan suara
إن
كنت جالست الرجال ذو النهى فاجلس اليهم بالكمال مؤدبا
Jika
engkau belajar pada orang yang berilmu maka duduklah dengannya dengan sempurna
dan beradab
أنظر
الى ما قال ولا تنظر الى من قال
Lihatlah
apa yang dia katakan dan jangan melihat siapa yang mengatakan
إنما
الأمم اخلاقهم ما بقيت فان هم ذهبت اخلاقهم ذهبوا
Sesungguhnya
bangsa-bangsa akan langgeng selama mereka berakhlak dan jika akhlak mereka
telah hilang maka merekapun akan lenyap
بادر
الفرصة واحذر فوتها
Raihlah
kesempatan itu dan dan hati-hatilah jangan sampai berlalu
بيضة
اليوم خير من دجاجة الغد
Telur
hari ini lebih baik dari pada ayam besok
ترجو
النجاة ولم تسلك مسالكها فاعلم فإن السفينة لا تجرى على اليبس
Kamu
mengharapkan kesuksesan tetapi kamu tidak menempuh jalannya, maka ketahuilah
sesungguhnya perahu itu tidak berlayar di daratan
تعلم
فليس المرء يولد عالما
Belajarlah
karena tidak ada manusia yang dilahirkan pintar
التعلم
في الصغر كالنقش على الحجر والتعلم فى الكبر كالنقش على الماء
Belajar
di waktu kecil bagai melukis di atas batu dan belajar di waktu besar bagi
melukis di atas air
أحبب
حبيبك هوناً ما ، عسى أن يكون غضيبك يوماً ما واكره غضيبك هوناً ما ، عسى أن يكون
حبيبك يوماً ما
Cintailah
temanmu sewajarnya karena boleh jadi suatu hari dia menjadi musuhmu dan
bencilah musuhmu sewajarnya karena boleh jadi suatu saat dia akan menjadi
temanmu
الحلم
سيد الأخلاق
Kearifan
adalah penghulu akhlak
حياة
الفتى بالعلم والتقى
Kehidupan
seorang pemuda adalah dengan ilmu dan ketakwaan
الخط
الجميل حلية الشباب
Tulisan
yang indah adalah perhiasan pemuda
خير
جليس فى الزمان كتاب
Sebaik-baik
teman di setiap waktu adalah buku
سلامة
الإنسان فى حفظ اللسان
Keselamatan
seseorang tergantung pada pemeliharaan lidahnya
سوء
الخلق يعدي
Akhlak
yang buruk akan menular
شباب
اليوم رجال الغد
Pemuda
hari ini adalah tokoh masa depan
الشرف
بالأدب لا بالنسب
Kemulian
itu karena adab bukan karena keturunan
الصبر
كالسبر مرّ فى مذاقته ولكن عواقبه أحلى من العسل
Kesabaran
itu bak obat, pahit ketika ditelan tetapi akibatnya lebih manis dari madu
صديقك
من ابكاك لا من أضحكك
Temanmu
adalah yang membuatmu menangis bukannya membuatmu tertawa
العلم
بلا عمل كشجرة بلا ثمرة
Ilmu
tanpa pengamalan bagaikan pohon yang tidak berbuah
العلم
فى الصدور لا فى السطور
Ilmu
itu di dada bukan di tulisan
العلم
نور ونور الله لا يهدى للعاصى
Ilmu
itu bagaikan cahaya dan cahaya Allah tidak diperuntukkan bagi orang yang
berdosa
عين
الرضا عن كل عيب كليلة كما ان عين السخط تبدى المساوى
Pandangan
yang didasarkan pada kerelaan akan selalu tumpul melihat sebuah cacat
sebaliknya pandangan yang didasarkan pada kebencian akan selalu menangkap
kesalahan.
قل
الحق ولو كان مرا
Katakanlah
kebenaran itu meskipun pahit
قليل
قر خير من كثير فر
Sedikit
tetapi berbekas lebih baik dari pada banyak tetapi lenyap
الكلام
ينفذ ما لا تنفذ الإبرة
Pebicaraan
dapat menembus apa yang tidak ditembus oleh jarum
المسلم
من سلم المسلمون من لسانه ويده
Seseorang
dikatakan muslim apabila muslim yang lain selamat dari lidah dan tangannya
اللإعتماد
على النفس اساس النجاح
Percaya
diri adalah pangkal kesuksesan
لا
تحتقر من دونك فلكل شئ مزيه
Janganlah
engkau menghina orang yang lebih rendah dari kamu karena tiap-tiap sesuatu mempunyai
kelebihan
لسان
الحال خير من لسان المقال
Banyak
berbuat lebih baik daripada banyak bicara
لن
ترجع الأيام التى مضت
Takkan
kembali hari-hari yang telah berlalu
لن
تنال العلم إلا بستة ذكاء وحرص واجتهاد ومال وصحبة الاستاذوطول زمان
Kamu
takkan mendapatkan ilmu kecuali dengan enam perkara: pintar, tamak, rajin,
harta, dekat dengan guru, dan masa yang panjang
لولا
العلم لكان الناس كالبهائم
Seandainya
bukan karena ilmu maka manusia itu seperti binatang
ليس
الغنى عن كثرة المال ولكن الغنى غنى النفس
Bukanlah
kekayaan itu karena banyaknya harta tetapi kekayaan itu adalah kaya hati
ليس
الفتى من يقول كان ابى ولكن الفتى من يقول هاأناذا
Bukanlah
seorang pemuda yang mengatakan inilah ayahku tetapi pemuda yang sebenarnya
adalah yang mengatakan inilah aku
المؤمن
القوي خير من المؤمن الضعيف
Mukmin
yang kuat lebih baik dari pada mukmin yang lemah
المرء
عدو ما جهل
Manusia
adalah musuh terhadap apa yang ia tidak ketahui
من
أحب شيأ اكثر ذكره
Siapa
yang mencintai sesuatu pastilah ia banyak menyebutnya
الحَثُّ عَلَى
التَعَلُّمِ 1
وَالجَاهِلُ صَغِيْرٌ وَإِنْ كَانَ شَيْخًا # العَالِمُ كَبِيْرٌ وَإِنْ كَانَ حَدَثًا
وَلَيْسَ أَخُوْ عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ # تَعَلَّمْ فَلَيْسَ المَرْءُ يُوْلَدُ عَالِمًا
صَغِيْرٌ إِذَا الْتَفَّتْ عَلَيْهِ المَحَافِلُ # وإِنَّ كَبِيْرَ القَوْمِ لاَعِلْمَ عِنْدَهُ
أدب المجالسة 2
فَاجْلِسْ إِلَيْهِمْ بِالكَمَالِ مُؤَدَّبًا # إِنْ أَنْتَ جَالَسْتَ الرِجَالَ ذَوِي النُهَى
وَاجْعَلْ حَدِيْثَكَ إِنْ نَطَقْتَ مُهَذَّبًا # وَاسْمَعْ حَدِيْثَهُمْ إِذَا هُمْ حَدَّثُوْا
الشرف بالأدب 3
إِنْ رُمْتَ تَعْرِفَهُ فَانْظُرْ إِلىَ الأَدَبِ # لاَتَنْظُرَنَّ ِلأَثْوَابٍ عَلَى أَحَدٍ
إِنْ لَمْ يَكُنْ فيِ فِعْلِهِ وَ الخَلاَئِقِ # وَمَا الحُسْنُ فيِ وَجْهِ الفَتَى شرفا له
وَ لْيَنْظُرَنَّ إِلَى مَنْ دُوْنَهُ مَالاً # فَلْيَنْظُرَنَّ إِلىَ مَنْ فَوْقَهُ أَدَبًا
قال الإمام الشافعي رضي الله عنه 4
فَأَرْشَدَنِي إِلىَ تَرْكِ المَعَاصِيْ # شَكَوْتُ إِلىَ وَكِيْعٍ سُوْءَ حِفْظِي
وَنُوْرُ اللهِ لاَيُهْدَى لِعَاصِي # وَ أَخْبَرَنِيْ بِأَنَّ العِلْمَ نُوْرُ
الحَثُّ على التَعَلُّمِ 5
تَجَرَّعَ ذُلَّ الجَهْلِ طُوْلَ حَيَاتِهِ # مَنْ لَمْ يَذُقْ ذُلَّ التَعَلُّمِ سَاعَةً
فَكَبِّرْ عَلَيْهِ أَرْبَعًا لِوَفَاتِهِ # وَمَنْ فَاتَهُ التَعْلِيْمُ وَقْتَ شَبَابِهِ
إِذَا لَمْ يَكُوْنَا لاَ اعْتِبَارَ لِذَاتِهِ # حَيَاةُ الفَتَى وَاللهِ بِالعِلْمِ وَالتُقَى
حقّ الوالدين 6
بَعْدَ حَقِّ اللهِ فيِ الاِحْتِرَامِ # إِنَّ لِلْوَالِدَيْنِ حَقًّا عَلَيْنَا
فَاسْتَحَقَّا نِهَايَةَ الإِكْرَامِ # أَوْجَدَانَا وَرَبَّيَانَا صَغِيْرًا
التواضُع ( 1- ) 7
فَإِنَّ رَفِيْعَ القَوْمِ مَنْ يَتَوَاضَعُ # تَوَاضَعْ إِذَا مَا نِلْتَ فيِ النَاسِ رِفْعَةً
فَإِنَّ اتِضَاعَ المَرْءِ مِنْ شِيَمِ العَقْلِ # تَوَاضَعْ إِذَا مَا كَانَ قَدْرُكَ عَالِيًا
التواضُع ( 2- ) 8
عَلَى صَفَحَاتِ المَاءِ وَهُوَ رَفِيْعُ # تَوَاضَعْ تَكُنْ كَالنَجْمِ لاَحَ لِنَاظِرٍ
إِلىَ طَبَقَاتِ الجَوِّ وَهُوَ وَضِيْعُ # وَلاَ تَكُنْ كَالدُخَانِ يَعْلُو بِنَفْسِهِ
الصدق 9
تَكْذِبْ فَأَقْبَحُ مَا يُزْرِي بِكَ الكَذِبُ # عَلَيْكَ بِالصِدْقِ فيِ كُلِّ الأُمُوْرِ لاَ
أَوْ عَادَةِ السُوْءِ أَوْ مِنْ قِلَّةِ الأَدَبِ # لاَ يَكْذِبُ المَرْءُ إِلاَّ مِنْ مَهَانَتِهِ
النصيحة 10
وَتَخَلَّقَنَّ بِأَشْرَفِ العَادَاتِ # اُسْلُكْ بُنَيَّ مَنَاهِجَ السَادَاتِ
مِنْهُ الأَجَلَّ ِلأَوْجُهِ الصَدَقَاتِ # وَإِذَا اتَّسَعْتَ بِرِزْقِ رَبِّكَ فَاجْعَلَنْ
بِقَدْرِ مَا تَعْتَنِيْ تَنَالُ مَا تَتَمَنَّى 11
وَمَنْ طَلَبَ العُلىَ سَهِرَ اللَّيَاليِ # بِقَدْرِ الكَدِّ تُكْتَسَبُ المَعَاليِ
أَضَاعَ العُمْرَ فيِ طَلَبِ المُحَالِ # وَمَنْ طَلَبَ العُلَى مِنْ غَيْرِ كَدٍّ
الكشّافة 12
مِنْ وَاجِبِيْ الإِسْعَافُ # أَناَ الفَتَى الكَشَّــافُ
لِخِدْمَـــةِ العِبَــــــادِ # أَسْعَى بِكُلِّ جُهْدِيْ
بِلاَ انْتِظَــــارِ مُهْــلِ # أَخْدُمُ كُلَّ أَهْلِــــي
مِنْ وَاجِبِ الإِنْسَــانِ # فَخِدْمَةُ الأَوْطَــــانِ
المقتطفات ( 1- ) 13
نَدِمْتَ عَلَى التَفْرِيْطِ فيِ زَمَنِ البَذْرِ # إِنْ أَنْتَ لَمْ تَزْرَعْ وَأَبْصَرْتَ حَاصِدًا
فَإِنَّ المَعَاصِــي تُزِيْلُ النِعــــــَمَ # وَإِذَا كُنْتَ فيِ نِعْمـــَةٍ فَارْعَهَـــــا
الصبر 14
لكِنْ عَوَاقِبَهُ أَحْلىَ مِنَ العَسَلِ # الصَبْرُ كَالصَبِرِ مُرٌّ فيِ مَذَاقَتِهِ
وَصَبُوْرًا إِذَا أَتَتْكَ مُصِيْبَةٌ # كُنْ حَلِيْمًا إِذَا بُلِيْتَ بِغَيْظٍ
الاقتصاد 15
تُسْرِفْ وَعِشْ عَيْشَ مُقْتَصِدٍ # أَنْفِقْ عَلَى قَدْرِ مَا اسْتَطَعْتَ وَلاَ
لَمْ يَفْتَقِرْ بَعْدَهَا إِلىَ أَحَدٍ # مَنْ كَانَ فِيْمَا اسْتَفَادَ مُقْتَصِدًا
المقتَطَفَات ( 2- ) 16
وَلَيْسَ يَمُوْتُ المَرْءُ مِنْ عَثْرَةِ الرِجْلِ # يَمُوْتُ الفَتَى مِنْ عَثْرَةٍ بِلِسَانِهِ
وَ خَيْرٌ مِنْ إِجَابَتِهِ السُكُوْتُ # إِذَا نَطَقَ السَفِيْهُ فَلاَ تُجِبْهُ
المقتطفات ( 3- ) 17
هَيْهَاتَ أَنْ يَسْلَمَ مِنْ لَسْعَتِهِ # مَنْ لاَعَبَ الثُعْبَانَ فيِ كَفِّهِ
وَلاَيَلِيْنُ إِذَا قَوَّمْتَهُ الخَشَبُ # إِنَّ الغُصُوْنَ إِذَا قَوَّمْتَهَا اعْتَدَلَتْ
احْتِرَامُ المُعَلِّمِ وَالطَبِيْبِ 18
لاَيَنْصَحَانِ إِذَا هُمَا لَمْ يُكْرَمَا # إِنَّ الْمُعَلِّمَ وَالطَبِيْبَ كِلاَ هُمَا
وَاقْنَعْ بِجَهْلِكَ إِنْ جَفَوْتَ مُعَلِّمًا # فَاصْبِرْ لِدَائِكَ إِنْ جَفَوْتَ طَبِيْبَهَا
المقتطفات ( 4- ) 19
فَإِنَّنِـــــيْ مُنْتَمٍ إِلـــىَ أَدَبِــــي # إِذَا انْتَمَـــى مُنْتَمٍ إِلىَ أَحَدٍ
وَلَيْسَ الفَتَى مَنْ يَقُوْلُ كَانَ أَبِي # إِنَّ الفَتَى مَنْ يَقُوْلُ ها أَنَذَا
قال الإمام الشافعي رضي الله عنه 20
قَيِّدْ صُيُوْدَكَ بِالحِبَالِ الوَاثِقَةِ # العِلْمُ صَيْدٌ و َالكِتَابَةُ قَيْدُهُ
وَتَتْرُكَهَا بَيْنَ الخَلاَئِقِ طَالِقَةً # فَمِنَ الحَمَاقَةِ أَنْ تَصِيْدَ غَزَالَةً
الحَثُّ عَلَى السَفَرِ فيِ طَلَبِ العِلْمِ 21
وَرِزْقُ اللهِ فـيِ الدُنْيَا فَسِيْحُ # بِلاَدُ اللهِ وَاسِعَةُ فَضَـــاءً
إِذَا ضَاقَ بِكُمْ أَرْضٌ فَسِيْحُوا # فَقُلْ لِلْقَاعِدِيْنَ عَلَى هَوَانٍ
لِلْبُوْصِيْرِي فيِ تَحْذِيْرِ هَوَى النَفْسِ 22
حُبِّ الرَضَاعِ وَإِنْ تَفْطِمْهُ يَنْفَطِمِ # النَفْسُ كَالطِفْلِ إِنْ تُهْمِلْهُ شَبَّ عَلَى
مِنْ حَيْثُ لَمْ يَدْرِ أَنَّ السُمَّ فيِ الدَسَمِ # كَمْ حَسَّنَتْ لَذَّةً لِلْمَرْءِ قَاتِلَةً
الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ (1) 23
1- إِعْجَابُ الرَجُلِ بِنَفْسِهِ عُنْوَانُ ضُعْفِ عَقْلِهِ.
2- فَقْدُ البَصَرِ أَهْوَنُ مِنْ فَقْدِ البَصِيْرَةِ.
3- إِنَّ قَلْبَ الأَحْمَقِ فيِ فَمِهِ وَلِسَانُ العَاقِلِ فيِ قَلْبِهِ.
4- هَلَكَ امْرُؤٌ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَهُ.
5- الفَلاَّحُ سَيِّدُ البِلاَدِ وَمَالِكُهُ الحَقِيْقِيُّ.
الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ ( 2- ) 24
1- الفَضْلُ لِلْمُبْتَدِيْ وَ إِنْ أَحْسَنَ المُقْتَدِيْ.
2- لاَتَطْلُبْ مِنَ الجَزَاءِ إِلاَّ بِقَدْرِ مَا صَنَعْتَ.
3- لاَتَتَكَلَّمْ ِبماَ لاَيَعْنِيْكَ وَدَعِ الكَلاَمَ فيِ كَثِيْرٍ مِمَّا يَعْنِيْكَ حَتَّى تَجِدَ لَهُ مَوْضِعًا.
الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ ( 3- ) 25
1- الوَقْتُ كَالسَيْفِ فَإِنْ لَمْ تَقْطُعْهُ قَطَعَكَ.
2- لاَتَشْرَبِ السُمَّ إِتِّكَالاً عَلَى مَا عِنْدَكَ مِنَ التِرْيَاقِ.
3- إِذَا أَحْبَبْتَ امْتِلاَكَ شَيْءٍ فَلاَ تُلِحَّ فيِ طَلَبِهِ.
4- إِنَّ الشَبَابَ وَالفَرَاغَ وَالجِدَةَ مَفْسَدَةٌ لِلْمَرْءِ أَيَّ مَفْسَدَةٍ.
5- رُبَّ لَفْظٍ أَفْقَدَتِ الصُحْبَةَ وَالإِخَاءَ.
الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ ( 4- ) 26
1- إِنَّ فيِ يَدِ الشُبَّانِ أَمْرَ الأُمَّةِ وَفيِ إِقْدَامِهَا حَيَاتَهَا.
2- النَاسُ مِنْ خَوْفِ الذُلِ فيِ الذُلِ وَالنَاسُ مِنْ خَوْفِ الخَطَأِ فيِ الخَطَأِ.
3- خَيْرُ الأُمُوْرِ أَوْسَطُهَا.
4- لَيْسَ الخَبَرُ كَالمُعَايَنَةِ.
5- مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ.
الرِحْلَةُ فيِ طَلَبِ الغِنَى 27
شَكَا الفَقْرَ أَوْ لاَمَ الصَدِيْقَ فَأَكْثَرَ # إِذَا المَرْءُ لَمْ يَطْلُبْ مَعَاشًا لِنَفْسِهِ
تَعِشْ ذَا يَسَارٍ أَوْ تَمُوْتَ فَتُعْذَرَ # فَسِرْ فيِ بِلاَدِ اللهِ وَالْتَمِسِ الغِنَى
وَكَيْفَ يَنَامُ مَنْ كَانَ مُعْسِرَا # وَلاَ تَرْضَ مِنْ عَيْشٍ بِدُوْنٍ وَلاَتَنَمْ
لِعَمْرُو بْنِ الوُرْدِ المُتَوَفَّى سَنَةَ 749 هـ 28
أَبْعَدَ الخَيْرَ عَلىَ أَهْلِ الكَسَلِ # اُطْلُبِ العِلْمَ فَلاَتَكْسَلْ فَمَا
كُلُّ مَنْ سَارَ عَلَى الدَرْبِ وَصَلَ # وَلاَتَقُلْ قَدْ ذَهَبَتْ أَرْبَابُهُ
إِنَّمَا أَصْلُ الفَتَى مَا قَدْ حَصَل # لاَتَقُلْ أَصْلِي وَفَصْلِي أَبَدًا
وَالجَاهِلُ صَغِيْرٌ وَإِنْ كَانَ شَيْخًا # العَالِمُ كَبِيْرٌ وَإِنْ كَانَ حَدَثًا
وَلَيْسَ أَخُوْ عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ # تَعَلَّمْ فَلَيْسَ المَرْءُ يُوْلَدُ عَالِمًا
صَغِيْرٌ إِذَا الْتَفَّتْ عَلَيْهِ المَحَافِلُ # وإِنَّ كَبِيْرَ القَوْمِ لاَعِلْمَ عِنْدَهُ
أدب المجالسة 2
فَاجْلِسْ إِلَيْهِمْ بِالكَمَالِ مُؤَدَّبًا # إِنْ أَنْتَ جَالَسْتَ الرِجَالَ ذَوِي النُهَى
وَاجْعَلْ حَدِيْثَكَ إِنْ نَطَقْتَ مُهَذَّبًا # وَاسْمَعْ حَدِيْثَهُمْ إِذَا هُمْ حَدَّثُوْا
الشرف بالأدب 3
إِنْ رُمْتَ تَعْرِفَهُ فَانْظُرْ إِلىَ الأَدَبِ # لاَتَنْظُرَنَّ ِلأَثْوَابٍ عَلَى أَحَدٍ
إِنْ لَمْ يَكُنْ فيِ فِعْلِهِ وَ الخَلاَئِقِ # وَمَا الحُسْنُ فيِ وَجْهِ الفَتَى شرفا له
وَ لْيَنْظُرَنَّ إِلَى مَنْ دُوْنَهُ مَالاً # فَلْيَنْظُرَنَّ إِلىَ مَنْ فَوْقَهُ أَدَبًا
قال الإمام الشافعي رضي الله عنه 4
فَأَرْشَدَنِي إِلىَ تَرْكِ المَعَاصِيْ # شَكَوْتُ إِلىَ وَكِيْعٍ سُوْءَ حِفْظِي
وَنُوْرُ اللهِ لاَيُهْدَى لِعَاصِي # وَ أَخْبَرَنِيْ بِأَنَّ العِلْمَ نُوْرُ
الحَثُّ على التَعَلُّمِ 5
تَجَرَّعَ ذُلَّ الجَهْلِ طُوْلَ حَيَاتِهِ # مَنْ لَمْ يَذُقْ ذُلَّ التَعَلُّمِ سَاعَةً
فَكَبِّرْ عَلَيْهِ أَرْبَعًا لِوَفَاتِهِ # وَمَنْ فَاتَهُ التَعْلِيْمُ وَقْتَ شَبَابِهِ
إِذَا لَمْ يَكُوْنَا لاَ اعْتِبَارَ لِذَاتِهِ # حَيَاةُ الفَتَى وَاللهِ بِالعِلْمِ وَالتُقَى
حقّ الوالدين 6
بَعْدَ حَقِّ اللهِ فيِ الاِحْتِرَامِ # إِنَّ لِلْوَالِدَيْنِ حَقًّا عَلَيْنَا
فَاسْتَحَقَّا نِهَايَةَ الإِكْرَامِ # أَوْجَدَانَا وَرَبَّيَانَا صَغِيْرًا
التواضُع ( 1- ) 7
فَإِنَّ رَفِيْعَ القَوْمِ مَنْ يَتَوَاضَعُ # تَوَاضَعْ إِذَا مَا نِلْتَ فيِ النَاسِ رِفْعَةً
فَإِنَّ اتِضَاعَ المَرْءِ مِنْ شِيَمِ العَقْلِ # تَوَاضَعْ إِذَا مَا كَانَ قَدْرُكَ عَالِيًا
التواضُع ( 2- ) 8
عَلَى صَفَحَاتِ المَاءِ وَهُوَ رَفِيْعُ # تَوَاضَعْ تَكُنْ كَالنَجْمِ لاَحَ لِنَاظِرٍ
إِلىَ طَبَقَاتِ الجَوِّ وَهُوَ وَضِيْعُ # وَلاَ تَكُنْ كَالدُخَانِ يَعْلُو بِنَفْسِهِ
الصدق 9
تَكْذِبْ فَأَقْبَحُ مَا يُزْرِي بِكَ الكَذِبُ # عَلَيْكَ بِالصِدْقِ فيِ كُلِّ الأُمُوْرِ لاَ
أَوْ عَادَةِ السُوْءِ أَوْ مِنْ قِلَّةِ الأَدَبِ # لاَ يَكْذِبُ المَرْءُ إِلاَّ مِنْ مَهَانَتِهِ
النصيحة 10
وَتَخَلَّقَنَّ بِأَشْرَفِ العَادَاتِ # اُسْلُكْ بُنَيَّ مَنَاهِجَ السَادَاتِ
مِنْهُ الأَجَلَّ ِلأَوْجُهِ الصَدَقَاتِ # وَإِذَا اتَّسَعْتَ بِرِزْقِ رَبِّكَ فَاجْعَلَنْ
بِقَدْرِ مَا تَعْتَنِيْ تَنَالُ مَا تَتَمَنَّى 11
وَمَنْ طَلَبَ العُلىَ سَهِرَ اللَّيَاليِ # بِقَدْرِ الكَدِّ تُكْتَسَبُ المَعَاليِ
أَضَاعَ العُمْرَ فيِ طَلَبِ المُحَالِ # وَمَنْ طَلَبَ العُلَى مِنْ غَيْرِ كَدٍّ
الكشّافة 12
مِنْ وَاجِبِيْ الإِسْعَافُ # أَناَ الفَتَى الكَشَّــافُ
لِخِدْمَـــةِ العِبَــــــادِ # أَسْعَى بِكُلِّ جُهْدِيْ
بِلاَ انْتِظَــــارِ مُهْــلِ # أَخْدُمُ كُلَّ أَهْلِــــي
مِنْ وَاجِبِ الإِنْسَــانِ # فَخِدْمَةُ الأَوْطَــــانِ
المقتطفات ( 1- ) 13
نَدِمْتَ عَلَى التَفْرِيْطِ فيِ زَمَنِ البَذْرِ # إِنْ أَنْتَ لَمْ تَزْرَعْ وَأَبْصَرْتَ حَاصِدًا
فَإِنَّ المَعَاصِــي تُزِيْلُ النِعــــــَمَ # وَإِذَا كُنْتَ فيِ نِعْمـــَةٍ فَارْعَهَـــــا
الصبر 14
لكِنْ عَوَاقِبَهُ أَحْلىَ مِنَ العَسَلِ # الصَبْرُ كَالصَبِرِ مُرٌّ فيِ مَذَاقَتِهِ
وَصَبُوْرًا إِذَا أَتَتْكَ مُصِيْبَةٌ # كُنْ حَلِيْمًا إِذَا بُلِيْتَ بِغَيْظٍ
الاقتصاد 15
تُسْرِفْ وَعِشْ عَيْشَ مُقْتَصِدٍ # أَنْفِقْ عَلَى قَدْرِ مَا اسْتَطَعْتَ وَلاَ
لَمْ يَفْتَقِرْ بَعْدَهَا إِلىَ أَحَدٍ # مَنْ كَانَ فِيْمَا اسْتَفَادَ مُقْتَصِدًا
المقتَطَفَات ( 2- ) 16
وَلَيْسَ يَمُوْتُ المَرْءُ مِنْ عَثْرَةِ الرِجْلِ # يَمُوْتُ الفَتَى مِنْ عَثْرَةٍ بِلِسَانِهِ
وَ خَيْرٌ مِنْ إِجَابَتِهِ السُكُوْتُ # إِذَا نَطَقَ السَفِيْهُ فَلاَ تُجِبْهُ
المقتطفات ( 3- ) 17
هَيْهَاتَ أَنْ يَسْلَمَ مِنْ لَسْعَتِهِ # مَنْ لاَعَبَ الثُعْبَانَ فيِ كَفِّهِ
وَلاَيَلِيْنُ إِذَا قَوَّمْتَهُ الخَشَبُ # إِنَّ الغُصُوْنَ إِذَا قَوَّمْتَهَا اعْتَدَلَتْ
احْتِرَامُ المُعَلِّمِ وَالطَبِيْبِ 18
لاَيَنْصَحَانِ إِذَا هُمَا لَمْ يُكْرَمَا # إِنَّ الْمُعَلِّمَ وَالطَبِيْبَ كِلاَ هُمَا
وَاقْنَعْ بِجَهْلِكَ إِنْ جَفَوْتَ مُعَلِّمًا # فَاصْبِرْ لِدَائِكَ إِنْ جَفَوْتَ طَبِيْبَهَا
المقتطفات ( 4- ) 19
فَإِنَّنِـــــيْ مُنْتَمٍ إِلـــىَ أَدَبِــــي # إِذَا انْتَمَـــى مُنْتَمٍ إِلىَ أَحَدٍ
وَلَيْسَ الفَتَى مَنْ يَقُوْلُ كَانَ أَبِي # إِنَّ الفَتَى مَنْ يَقُوْلُ ها أَنَذَا
قال الإمام الشافعي رضي الله عنه 20
قَيِّدْ صُيُوْدَكَ بِالحِبَالِ الوَاثِقَةِ # العِلْمُ صَيْدٌ و َالكِتَابَةُ قَيْدُهُ
وَتَتْرُكَهَا بَيْنَ الخَلاَئِقِ طَالِقَةً # فَمِنَ الحَمَاقَةِ أَنْ تَصِيْدَ غَزَالَةً
الحَثُّ عَلَى السَفَرِ فيِ طَلَبِ العِلْمِ 21
وَرِزْقُ اللهِ فـيِ الدُنْيَا فَسِيْحُ # بِلاَدُ اللهِ وَاسِعَةُ فَضَـــاءً
إِذَا ضَاقَ بِكُمْ أَرْضٌ فَسِيْحُوا # فَقُلْ لِلْقَاعِدِيْنَ عَلَى هَوَانٍ
لِلْبُوْصِيْرِي فيِ تَحْذِيْرِ هَوَى النَفْسِ 22
حُبِّ الرَضَاعِ وَإِنْ تَفْطِمْهُ يَنْفَطِمِ # النَفْسُ كَالطِفْلِ إِنْ تُهْمِلْهُ شَبَّ عَلَى
مِنْ حَيْثُ لَمْ يَدْرِ أَنَّ السُمَّ فيِ الدَسَمِ # كَمْ حَسَّنَتْ لَذَّةً لِلْمَرْءِ قَاتِلَةً
الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ (1) 23
1- إِعْجَابُ الرَجُلِ بِنَفْسِهِ عُنْوَانُ ضُعْفِ عَقْلِهِ.
2- فَقْدُ البَصَرِ أَهْوَنُ مِنْ فَقْدِ البَصِيْرَةِ.
3- إِنَّ قَلْبَ الأَحْمَقِ فيِ فَمِهِ وَلِسَانُ العَاقِلِ فيِ قَلْبِهِ.
4- هَلَكَ امْرُؤٌ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَهُ.
5- الفَلاَّحُ سَيِّدُ البِلاَدِ وَمَالِكُهُ الحَقِيْقِيُّ.
الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ ( 2- ) 24
1- الفَضْلُ لِلْمُبْتَدِيْ وَ إِنْ أَحْسَنَ المُقْتَدِيْ.
2- لاَتَطْلُبْ مِنَ الجَزَاءِ إِلاَّ بِقَدْرِ مَا صَنَعْتَ.
3- لاَتَتَكَلَّمْ ِبماَ لاَيَعْنِيْكَ وَدَعِ الكَلاَمَ فيِ كَثِيْرٍ مِمَّا يَعْنِيْكَ حَتَّى تَجِدَ لَهُ مَوْضِعًا.
الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ ( 3- ) 25
1- الوَقْتُ كَالسَيْفِ فَإِنْ لَمْ تَقْطُعْهُ قَطَعَكَ.
2- لاَتَشْرَبِ السُمَّ إِتِّكَالاً عَلَى مَا عِنْدَكَ مِنَ التِرْيَاقِ.
3- إِذَا أَحْبَبْتَ امْتِلاَكَ شَيْءٍ فَلاَ تُلِحَّ فيِ طَلَبِهِ.
4- إِنَّ الشَبَابَ وَالفَرَاغَ وَالجِدَةَ مَفْسَدَةٌ لِلْمَرْءِ أَيَّ مَفْسَدَةٍ.
5- رُبَّ لَفْظٍ أَفْقَدَتِ الصُحْبَةَ وَالإِخَاءَ.
الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ ( 4- ) 26
1- إِنَّ فيِ يَدِ الشُبَّانِ أَمْرَ الأُمَّةِ وَفيِ إِقْدَامِهَا حَيَاتَهَا.
2- النَاسُ مِنْ خَوْفِ الذُلِ فيِ الذُلِ وَالنَاسُ مِنْ خَوْفِ الخَطَأِ فيِ الخَطَأِ.
3- خَيْرُ الأُمُوْرِ أَوْسَطُهَا.
4- لَيْسَ الخَبَرُ كَالمُعَايَنَةِ.
5- مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ.
الرِحْلَةُ فيِ طَلَبِ الغِنَى 27
شَكَا الفَقْرَ أَوْ لاَمَ الصَدِيْقَ فَأَكْثَرَ # إِذَا المَرْءُ لَمْ يَطْلُبْ مَعَاشًا لِنَفْسِهِ
تَعِشْ ذَا يَسَارٍ أَوْ تَمُوْتَ فَتُعْذَرَ # فَسِرْ فيِ بِلاَدِ اللهِ وَالْتَمِسِ الغِنَى
وَكَيْفَ يَنَامُ مَنْ كَانَ مُعْسِرَا # وَلاَ تَرْضَ مِنْ عَيْشٍ بِدُوْنٍ وَلاَتَنَمْ
لِعَمْرُو بْنِ الوُرْدِ المُتَوَفَّى سَنَةَ 749 هـ 28
أَبْعَدَ الخَيْرَ عَلىَ أَهْلِ الكَسَلِ # اُطْلُبِ العِلْمَ فَلاَتَكْسَلْ فَمَا
كُلُّ مَنْ سَارَ عَلَى الدَرْبِ وَصَلَ # وَلاَتَقُلْ قَدْ ذَهَبَتْ أَرْبَابُهُ
إِنَّمَا أَصْلُ الفَتَى مَا قَدْ حَصَل # لاَتَقُلْ أَصْلِي وَفَصْلِي أَبَدًا
Tidak ada komentar:
Posting Komentar